Vamos então iniciar um projecto, que para exemplo escolhemos alguns episódios da séria "Heroes" que passa na NBC.
Vamos adicionar três desses episódios, aqui do 9 ao 11, clicando em "+". Selecionamos os ficheiros e "abrir".
 

Os ficheiros vão aparecer no nosso projecto. Neste caso, como são vários episódios, vamos adicionar um menú, para que possamos ter a possibilidade de escolher o episódio que queremos ver.
Vamos a Definições", "Authoring", "Incluir Menu" e “OK”.
 

 

Aparecerá então o menú que podemos pré-vizualizar á direita. Nas opções do menú, podemos então definir o título, a imagem de fundo, que poderá ser uma das que o programa inclui, ou qualquer outra que pretenda usar.
Deve seleccionar "Auto start playback" se quizer que o filme comece sem passar pelo menu, "Loop Playback" para repetir quando chegar ao fim, "Sequential playback" para passar de episódio para episódio sem voltar ao menu. No nosso projecto vamos escolher a última.
 Também o tamanho, fonte e cor da letra dos textos do menú podem ser alterados.
 

Podemos também adicionar legendas ao filme, que caso tenham o mesmo nome do ficheiro,  são adicionadas automáticamente. Caso contrário, poderá procurar o ficheiro que contém as legendas, clicando com o botão direito em cima do icon correspondente às legendas (subtitle) e “adicionar legendas”.
Nas opções de legendas, pode alterar a fonte, tamanho, cor e posicionamento, e lingua das legendas.
A configuração que aconcelhamos é a seguinte:
- Fonte: Tahoma (sem utilizar “negrito”)
- Tamanho: 22
- Cor: Branco
- Margem: 38 esquerda, 38 direita, 33 vertical
- Alinhamento texto: centro (BC)
- Alinhamento sombra: direita (BR) offset:3
- Linha exterior: Tamanho 2
 

 

Existem outras configurações que poderão ser alteradas no menú de definições, tais como tamanho  dos capitulos, qualidade de codificação, tamanho do disco de destino, ajuste de volume, entre outras…
Por defeito, o programa trás as configurações que consideramos adequadas, pelo que não vamos fazer qualquer alteração.
Após todos os ajustes, resta-nos clicar em “converter”, e esperar algumas horas (pode variar em função da extensão, e formato do filme), até a conversão estar concluida. A pasta de destino terá o nome do ficheiro. Para alterar vá a definições -> geral  -> pasta de trabalho.
 

Após a conversão, tem a possibilidade de gravar o filme directamente para DVD, ou deixá-lo na pasta de destino para gravar posteriormente. Em ambos os casos, recomenadamos tirar o visto de “apagar pasta após gravação com sucesso”, não vá alguma coisa correr mal,  e ter que recomeçar tudo de novo.

 

 
Para a conversão de um filme, em que não pretenda incluir menú, o processo é igual. Apenas deverá ir às definições e retirar o visto de incluir menú. Assim apenas será convertido o filme, com ou sem legendas, e com capitulos.
No nosso entender, ConvertXtoDVD é um bom programa de conversão de ficheiros video para DVD, pois é simples de utilizar, compativel com praticamente todos os ficheiros de video, rápido a converter, e bastante completo.
O único aspecto em que se torna demasiado simples, é na edição de menú, pois não nos dá grandes alternativas ao nivel do design.  
Recomendamos a utilização deste software, mas utilize-o em projectos onde não viloe a lei dos direitos de autor, ou qualquer outro tipo de prática ilegal.

Nota : O video por nós utilizado, é transmitido na televisão em sinal aberto, pelo que está acessivel  a todos livremente. Não é nossa intenção o incentivo a qualquer tipo pirataria.

 

Autor : Hélio Duarte